Kim y Marie acompañan a Franzi a una reserva de caballos salvajes. Apenas llegan alli suceden cosas extrañas: dos caballos amanecen en otra finca, alguien intenta envenenar a los animales y, finalmente. un potro desaparece. Las tres detectives deben actuar de inmediato.