Aprender Inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingües contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma.

Estas historias cortas de Robert Louis Stevenson (1850-1894), continúan de forma indirecta las aventuras del Príncipe Florizel de Bohemia, presentado por primera vez en El Club de los Suicidas. El Diamante del Rajá se concentra en el accidentado intercambio de manos de la joya titular y las vicisitudes de aquellos afectados. Utilizando su característico humor y prosa sencilla, Stevenson prosigue con sus exploraciones en el incipiente género detectivesco.