Producto de la incontenible imagi- nación del autor norteamericano H. P. Lovecraft (1890-1937), Más allá del muro del sueño (1919) es uno de los relatos más conocidos del autor. La historia narra las expe- riencias de un trabajador de un hospital psiquiátrico con uno de sus pacientes, Joe Slater, un asesino perturbado que sufre unas visiones incomprensibles de lugares lejanos y poderes cósmicos.

El resto de las historias que completan este volumen continúan con el lenguaje terrorífico de su autor, explorando voces que van del terror gótico a la ciencia ficción en cuentos como: El ser en el umbral, Ibid, La extraña casa en la niebla, La búsqueda de Iranon, El viejo Bigs y Una semblanza del Doctor Samuel Johnson